ชื่อ(Name) เฉพาะสมาชิกเท่านั้น ที่อยู่(Address) เฉพาะสมาชิกเท่านั้น เบอร์โทร(Phone) เฉพาะสมาชิกเท่านั้น อีเมล์(Email) เฉพาะสมาชิกเท่านั้น จังหวัดที่ต้องการทำงาน กรุงเทพฯ พื้นที่อื่นๆ ชลบุรี, ภูเก็ต, เชียงใหม่ ฯลฯ ตำแหน่งงานที่ต้องการ / Positions 1. ล่าม / 2. พนักงานต้อนรับ / 3. ธุรการ เงินเดือนที่ต้องการ 24,000 บาท ประเภทงานที่ต้องการ งานประจำ,งานนอกเวลา,งานอิสระ

ความสมบูรณ์ 85.50%

เพศ	หญิง	วันเกิด	15 ก.พ. 19 อายุ 49 ปี
สัญชาติ	ไทย	ศาสนา	พุทธ
ส่วนสูง	156 ซม.	น้ำหนัก	70 กก.
สถานะ	หย่า	สถานะภาพทางทหาร	ได้รับการยกเว้น

มหาวิทยาลัยกรุงเทพ ปี 2541

ระดับการศึกษา	ปริญญาตรี	คณะ	มนุษยศาสตร์
สาขาวิชา	ภาษาอังกฤษ	วุฒิการศึกษา	ศิลปศาสตร์บัณฑิต
เกรดเฉลี่ย	2.15

โรงเรียนปานะพันธุ์ ปี 2537

ระดับการศึกษา	ม.ปลาย	คณะ	-
สาขาวิชา	ศิลป์ - ภาษา	วุฒิการศึกษา	มัธยมศึกษาตอนปลาย
เกรดเฉลี่ย	2.00

1. ตั้งแต่ กุมภาพันธ์ 2568 จนถึง มีนาคม 2568

ชื่อบริษัท	เฉพาะสมาชิกเท่านั้น	ที่อยู่-ติดต่อ	เฉพาะสมาชิกเท่านั้น
ตำแหน่ง	ล่าม	ระดับ	เจ้าหน้าที่
เงินเดือน	24,000
หน้าที่ความรับผิดชอบ	- ล่ามแปลภาษาให้กับเจ้าหน้าที่ทหารสหรัฐฯ และคนขับรถชาวไทย เจ้าหน้าที่สนับสนุน และทีมงานด้านโลจิสติกส์ตามความจำเป็น - แปลภาษาแบบเรียลไทม์ระหว่างการฝึกซ้อมเชิงโต๊ะ (TTX) ระหว่างผู้เข้าร่วมการฝึกชาวไทยและกองทัพนานาชาติ - รับรองความชัดเจนในการสื่อสารด้านปฏิบัติการ โลจิสติกส์ และการฝึกอบรมภายใต้เงื่อนไขที่จำกัดเวลา - ปรับการใช้ภาษาให้เหมาะสมกับทั้งการบรรยายสรุปอย่างเป็นทางการและการประสานงานแบบไม่เป็นทางการ

2. ตั้งแต่ สิงหาคม 2567 จนถึง ตุลาคม 2567

ชื่อบริษัท	เฉพาะสมาชิกเท่านั้น	ที่อยู่-ติดต่อ	เฉพาะสมาชิกเท่านั้น
ตำแหน่ง	ล่ามแะนักแปล	ระดับ	เจ้าหน้าที่
เงินเดือน	39,000
หน้าที่ความรับผิดชอบ	- แปลภาษาและอำนวยความสะดวกด้านการสื่อสารระหว่างผู้ใช้งานชาวไทยและทีมสนับสนุนด้านไอทีจากประเทศอินเดีย เกี่ยวกับปัญหาการใช้งานระบบ SAP - ทำหน้าที่เป็นตัวกลางในการประสานงานระหว่างทีมงานต่างวัฒนธรรม เพื่อให้การทำงานเป็นไปอย่างราบรื่นและเข้าใจตรงกัน - ติดตามความคืบหน้าในการแก้ไขปัญหา พร้อมบันทึกข้อผิดพลาดของระบบและความคิดเห็นจากผู้ใช้งาน - จัดเก็บและดูแลข้อมูลของปัญหาที่ถูกรายงานทั้งหมดเพื่อใช้ในการปรับปรุงระบบในอนาคต

3. ตั้งแต่ ธันวาคม 2560 จนถึง มิถุนายน 2567

ชื่อบริษัท	เฉพาะสมาชิกเท่านั้น	ที่อยู่-ติดต่อ	เฉพาะสมาชิกเท่านั้น
ตำแหน่ง	ผู้ช่วย QMR และเจ้าหน้าที่ควบคุมเอกสาร (DCC)	ระดับ	เจ้าหน้าที่
เงินเดือน	15,500
หน้าที่ความรับผิดชอบ	- จัดเตรียมเอกสารสำหรับการตรวจประเมินโรงงานภายใต้มาตรฐาน WCA, SMETA และ C-TPAT เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนด - ปรับปรุงและจัดทำเอกสารนโยบายบริษัทให้สอดคล้องกับข้อกำหนดของลูกค้าและมาตรฐานการตรวจประเมิน - ดูแลและจัดเก็บเอกสารด้านประกันคุณภาพ รวมถึงการจัดทำเอกสารสำหรับการตรวจประเมินภายในและภายนอก - จัดทำและประสานงานแผนการแก้ไขเมื่อพบข้อบกพร่องในการตรวจประเมิน - แปลเอกสารสำคัญ เช่น MSDS, Code of Conduct และเอกสารด้านการปฏิบัติตามข้อกำหนด เพื่อให้บุคลากรภายในเข้าใจและปฏิบัติตามข้อกำหนดได้ถูกต้อง

1. ตั้งแต่ มีนาคม 2540 จนถึง เมษายน 2540

บริษัท/กิจการ	เฉพาะสมาชิกเท่านั้น
ตำแหน่ง/หน้าที่	พนักงานเสิร์ฟ แผนกจัดเลี้ยง

ความสามารถทางภาษา/Language Skills

ภาษา/ Language	พูด/ Speak	อ่าน/ Read	เขียน/ Write
ไทย/Thai	ดีมาก	ดีมาก	ดีมาก
อังกฤษ/English	ดี	ดี	พอใช้

พิมพ์ดีด ไทย 40 คำ/นาที อังกฤษ 50 คำ/นาที
ความสามารถในการขับขี่ รถยนต์
ยานพาหนะส่วนตัว ไม่ระบุ
ความสามารถพิเศษอื่นๆ
- สามารถแปลภาษาไทย–อังกฤษ ทั้งการแปลเอกสารและการแปลแบบสด (Consecutive / Real-time Interpretation)
- มีทักษะการติดต่อประสานงานระหว่างหน่วยงานและบุคคลต่างวัฒนธรรม
- มีความรู้ด้านการจัดเตรียมเอกสารสำหรับการตรวจประเมินและการปฏิบัติตามมาตรฐาน
- ปรับการใช้ภาษาและโทนการสื่อสารให้เหมาะสมกับสถานการณ์ ทั้งแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการ
- สามารถทำงานภายใต้ความกดดันและเวลาจำกัดได้อย่างมีประสิทธิภาพ

โครงการ ผลงาน เกียรติประวัติและประสบการณ์อื่นๆ
- โครงการพัฒนาสถานประกอบกิจการตามมาตรฐานระบบการจัดการด้านความปลอดภัย อาชีวอนามัย และสภาพแวดล้อมในการทำงานจัดโดย NPC Safety and Environment Service (ออนไลน์, 27 – 28 เมษายน 2564)

- การตรวจประเมินภายในระบบมาตรฐานความปลอดภัย อาชีวอนามัย และสภาพแวดล้อมในการทำงานจัดโดย NPC Safety and Environment Service (ออนไลน์, 6 – 7 เมษายน 2564)

บุคคลอ้างอิง เฉพาะสมาชิกเท่านั้น